Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 25:38 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 25:38 / KJV
38. And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Exodus 25:38 / ASV
38. And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Exodus 25:38 / BasicEnglish
38. And the instruments and trays for use with it are all to be of the best gold.
Exodus 25:38 / Darby
38. and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
Exodus 25:38 / Webster
38. And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold.
Exodus 25:38 / Young
38. `And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;

German Bible Translations

Exodus 25:38 / Luther
38. und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.
Exodus 25:38 / Schlachter
38. Und ihre Lichtscheren und Löschnäpflein sollen aus reinem Golde sein.

French Bible Translations

Exode 25:38 / Segond21
38. Ses mouchettes et ses vases à cendre seront en or pur.
Exode 25:38 / NEG1979
38. Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.
Exode 25:38 / Segond
38. Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.
Exode 25:38 / Darby_Fr
38. Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.
Exode 25:38 / Martin
38. Et ses mouchettes, et ses creuseaux seront de pur or.
Exode 25:38 / Ostervald
38. Et ses mouchettes, et ses porte-mouchettes seront d'or pur.

Versions with Strong Codes

Exodus 25 / KJV_Strong
38. And the tongs[H4457] thereof, and the censers[H4289] thereof, shall be of pure[H2889] gold.[H2091]

Strong Code definitions

H4457 melqach mel-kawkh' or malqach {mal-kawkh'}; from H3947; (only in dual) tweezers:--snuffers, tongs.see H3947

H4289 machtah makh-taw' the same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals:--censer, firepan, snuffdish.see H4288

H2889 tahowr taw-hore' or tahor {taw-hore'}; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):--clean, fair, pure(-ness).see H2891

H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 

chapter navigation in Exodus

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 25

see also: Bible Key Verses