2 Chronicles 31:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
9. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
9. Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.
9. And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
9. and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,
German Bible Translations
French Bible Translations
9. Et Ezéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.
9. Et Ezéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.
9. Et Ézéchias s'informa auprès des sacrificateurs et des lévites au sujet des monceaux.
9. Puis Ezéchias s'informa des Sacrificateurs et des Lévites touchant ces monceaux.
9. Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces monceaux.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 31 / KJV_Strong9. Then Hezekiah[H3169] questioned[H1875] with[H5921] the priests[H3548] and the Levites[H3881] concerning[H5921] the heaps.[H6194]
Strong Code definitions
H3169 Ychizqiyah yekh-iz-kee-yaw' or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'- hoo}; from H3388 and 3050; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of fiveIsraelites:--Hezekiah, Jehizkiah. Compare 2396. see H3388see H3050 see H2396
H1875 darash daw-rash' a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), X surely.
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H3548 kohen ko-hane' active participle of H3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.see H3547
H3881 Leviyiy lay-vee-ee' or Leviy {lay-vee'}; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.see H3878
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H6194 `arem aw-rame' (Jer. 50:26 or (feminine) aremah {ar-ay-maw'}; from H6192; a heap; specifically, a sheaf:--heap (of corn), sheaf. see H6192
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 31
see also: Bible Key Verses