2 Chronicles 24:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
3. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
3. And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
German Bible Translations
French Bible Translations
3. Ce dernier prit deux femmes pour Joas, et il eut des fils et des filles.
3. Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.
3. Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.
3. Et Jehoïada prit deux femmes pour Joas, et il engendra des fils et des filles.
3. Et Jéhojadah lui donna deux femmes, desquelles il eut des fils et des filles.
3. Et Jéhojada lui donna deux femmes, dont il eut des fils et des filles.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 24 / KJV_Strong3. And Jehoiada[H3077] took[H5375] for him two[H8147] wives;[H802] and he begot[H3205] sons[H1121] and daughters.[H1323]
Strong Code definitions
H3077 Yhowyada` yeh-ho-yaw-daw' from H3068 and 3045; Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites:--Jehoiada. Compare 3111.see H3068 see H3045 see H3111
H5375 nasa' naw-saw' or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield. see H4see H6 see H7
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H802 'ishshah ish-shaw' feminine of H376 or 582; irregular plural, nashiym{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English. see H376see H582&volume=KJV_strong' target='_self' >H582 see H582&volume=KJV_strong' target='_self' >H582
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1323 bath bath from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.see H1129 see H1121
Prédications qui analysent les thèmes 2 Chroniques 24
Thèmes : Le règne de Joas ; Réparation du temple ; Conspiracy and murderRelated Sermons discussing 2 Chronicles 24
Themes : Le règne de Joas ; Réparation du temple ; Conspiracy and murdersee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images