2 Chronicles 14:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
2. And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:
2. And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God;
2. And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
2. And Asa doth that which is good, and that which is right, in the eyes of Jehovah his God,
German Bible Translations
2. Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott, wohl gefiel, {~}
2. (H14-1) Und Asa tat, was gut und recht war vor dem HERRN, seinem Gott.
French Bible Translations
2. Il fit disparaître les autels des dieux étrangers et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les poteaux sacrés.
2. Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 14 / KJV_Strong2. And Asa[H609] did[H6213] that which was good[H2896] and right[H3477] in the eyes[H5869] of the LORD[H3068] his God: [H430]
Strong Code definitions
H609 'Aca' aw-saw' of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite:--Asa.
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H2896 towb tobe from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, agood man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well((-favoured)). see H2895
H3477 yashar yaw-shawr' from H3474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).see H3474
H5869 `ayin ah'-yin probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
Prédications qui analysent les thèmes 2 Chroniques 14
Thèmes : Règne d'Asa; Victoire sur ZérahRelated Sermons discussing 2 Chronicles 14
Themes : Règne d'Asa; Victoire sur Zérahsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images