Joshua 15:48 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 15:48 / KJV
48. And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Joshua 15:48 / ASV
48. And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Joshua 15:48 / BasicEnglish
48. And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;

Joshua 15:48 / Darby
48. -- And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,

Joshua 15:48 / Webster
48. And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Joshua 15:48 / Young
48. And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,

German Bible Translations

Josua 15:48 / Luther
48. Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

Josua 15:48 / Schlachter
48. Auf dem Gebirge aber waren Samir, Jattir, Socho,

French Bible Translations

Josué 15:48 / Segond21
48. Dans la montagne: Shamir, Jatthir, Soco,

Josué 15:48 / NEG1979
48. Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,

Josué 15:48 / Segond
48. Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,

Josué 15:48 / Darby_Fr
48. -Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco,

Josué 15:48 / Martin
48. Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco,

Josué 15:48 / Ostervald
48. Et dans la montagne, Shamir, Jatthir, Soco,

Versions with Strong Codes

Joshua 15 / KJV_Strong
48. And in the mountains,[H2022] Shamir,[H8069] and Jattir,[H3492] and Socoh,[H7755]

Strong Code definitions

H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042

H8069 Shamiyr shaw-meer' the same as H8068; Shamir, the name of two places in Palestine:--Shamir. Compare 8053.see H8068 see H8053

H3492 Yattiyr yat-teer' from H3498; redundant; Jattir, a place in Palestine:--Jattir. see H3498

H7755 Sowkoh so-ko' or Sokoh {so-ko'}; or Sowkow {so-ko'}; from H7753; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine:--Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.see H7753

Prédications qui analysent les thèmes Josué 15

Thèmes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Related Sermons discussing Joshua 15

Themes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions