Joshua 15:59 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 15:59 / KJV
59. And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

Joshua 15:59 / ASV
59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Joshua 15:59 / BasicEnglish
59. And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.

Joshua 15:59 / Darby
59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets.

Joshua 15:59 / Webster
59. And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

Joshua 15:59 / Young
59. and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

German Bible Translations

Josua 15:59 / Luther
59. Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Josua 15:59 / Schlachter
59. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

French Bible Translations

Josué 15:59 / Segond21
59. Maarath, Beth-Anoth et Elthekon, soit 6 villes avec leurs villages.

Josué 15:59 / NEG1979
59. Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

Josué 15:59 / Segond
59. Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

Josué 15:59 / Darby_Fr
59. et Maarath, et Beth-Anoth, et Elthekon: six villes et leurs hameaux;

Josué 15:59 / Martin
59. Maharath, Beth-hanoth, et Eltekon; six villes, et leurs villages.

Josué 15:59 / Ostervald
59. Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes et leurs villages;

Versions with Strong Codes

Joshua 15 / KJV_Strong
59. And Maarath,[H4638] and Beth-anoth,[H1042] and Eltekon;[H515] six[H8337] cities[H5892] with their villages: [H2691]

Strong Code definitions

H4638 Ma`arath mah-ar-awth' a form of H4630; waste; Maarath, a place in Palestine:--Maarath.see H4630

H1042 Beyth `Anowth bayth an-oth' from H1004 and a plural from H6030; house of replies; Beth-Anoth, a place in Palestine:--Beth-anoth.see H1004 see H6030

H515 'Eltqon el-te-kone' from H410 and 8626; God (is) straight; Eltekon, a place in Palestine:--Eltekon.see H410

H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797

H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782

H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690

Prédications qui analysent les thèmes Josué 15

Thèmes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Related Sermons discussing Joshua 15

Themes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions