Joshua 15:33 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 15:33 / KJV
33. And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 15:33 / ASV
33. In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

Joshua 15:33 / BasicEnglish
33. In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

Joshua 15:33 / Darby
33. -- In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 15:33 / Webster
33. And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 15:33 / Young
33. In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

German Bible Translations

Josua 15:33 / Luther
33. In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

Josua 15:33 / Schlachter
33. In den Tälern aber waren Estaol,

French Bible Translations

Josué 15:33 / Segond21
33. Dans la plaine: Eshthaol, Tsorea, Ashna,

Josué 15:33 / NEG1979
33. Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Josué 15:33 / Segond
33. Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Josué 15:33 / Darby_Fr
33. -Dans le pays plat: Eshtaol, et Tsorha, et Ashna, et Zanoakh,

Josué 15:33 / Martin
33. Dans la plaine, Estaol, Tsorha, Asna,

Josué 15:33 / Ostervald
33. Dans la plaine, Eshthaol, Tsoréa, Ashna,

Versions with Strong Codes

Joshua 15 / KJV_Strong
33. And in the valley,[H8219] Eshtaol,[H847] and Zoreah,[H6881] and Ashnah,[H823]

Strong Code definitions

H8219 shphelah shef-ay-law' from H8213; Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine:--low country, (low) plain, vale(-ley). see H8213

H847 'Eshta'ol esh-taw-ole' or mEshtafowl {esh-taw-ole'}; probably from H7592; intreaty; Eshtaol, a place in Palestine:--Eshtaol.see H7592

H6881 Tsor`ah tsor-aw' apparently another form for H6880; Tsorah, a place in Palestine:--Zareah, Zorah, Zoreah.see H6880

H823 'Ashnah ash-naw' probably a variation for H3466; Ashnah, the name of two places in Palestine:--Ashnah.see H3466

Prédications qui analysent les thèmes Josué 15

Thèmes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Related Sermons discussing Joshua 15

Themes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions