Joshua 15:45 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 15:45 / KJV
45. Ekron, with her towns and her villages:

Joshua 15:45 / ASV
45. Ekron, with its towns and its villages;

Joshua 15:45 / BasicEnglish
45. Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;

Joshua 15:45 / Darby
45. Ekron and its dependent villages and its hamlets.

Joshua 15:45 / Webster
45. Ekron, with her towns and her villages:

Joshua 15:45 / Young
45. Ekron and its towns and its villages,

German Bible Translations

Josua 15:45 / Luther
45. Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.

Josua 15:45 / Schlachter
45. Ekron, mit seinen Dörfern und Höfen.

French Bible Translations

Josué 15:45 / Segond21
45. Ekron, les villes qui en dépendent et ses villages;

Josué 15:45 / NEG1979
45. Ekron, les villes de son ressort et ses villages;

Josué 15:45 / Segond
45. Ekron, les villes de son ressort et ses villages;

Josué 15:45 / Darby_Fr
45. Ékron, et les villages de son ressort, et ses hameaux;

Josué 15:45 / Martin
45. Hekron, et les villes de son ressort, et ses villages.

Josué 15:45 / Ostervald
45. Ékron, les villes de son ressort, et ses villages;

Versions with Strong Codes

Joshua 15 / KJV_Strong
45. Ekron,[H6138] with her towns[H1323] and her villages: [H2691]

Strong Code definitions

H6138 `Eqrown ek-rone' from H6131; eradication; Ekron, a place in Palestine:--Ekron. see H6131

H1323 bath bath from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.see H1129 see H1121

H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690

Prédications qui analysent les thèmes Josué 15

Thèmes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Related Sermons discussing Joshua 15

Themes : Le territoire de Juda; Les villes de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions