Deuteronomy 33:14 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
14. And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
14. And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
14. And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,
14. And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
14. And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
14. And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,
German Bible Translations
14. da sind edle Früchte von der Sonne, und edle, reife Früchte der Monde,
14. mit der köstlichen Frucht, die in der Sonne reift, und mit den köstlichen Früchten, welche die Monde sprossen lassen;
French Bible Translations
14. les meilleurs fruits du soleil, les meilleurs fruits de chaque mois,
14. Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois;
14. Et de ce qu'il y a de plus exquis entre les choses que le soleil fait produire, et de ce qui est le plus excellent entre les choses que la lune fait produire;
14. Des plus précieux produits du soleil, et des plus précieux fruits des lunes;
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 33 / KJV_Strong14.
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H4022 meged meh'-ghed from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit:--pleasant, precious fruit (thing).
H8393 tbuw'ah teb-oo-aw' from H935; income, i.e. produce (literally or figuratively):--fruit, gain, increase, revenue. see H935
H8121 shemesh sheh'-mesh from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also 1053.see H1053
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H4022 meged meh'-ghed from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit:--pleasant, precious fruit (thing).
H1645 geresh gheh'-resh from H1644; produce (as if expelled):--put forth. see H1644
H3391 yerach yeh'-rakh from a unused root of uncertain signification; a lunation,i.e. month:--month, moon.
Prédications qui analysent les thèmes Deutéronome 33
Thèmes : Bénédictions de Moïse; Derniers discoursRelated Sermons discussing Deuteronomy 33
Themes : Bénédictions de Moïse; Derniers discourssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
