Numbers 32:41 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
41. And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.
41. And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
41. And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
41. And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
41. And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
41. And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'
German Bible Translations
41. Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.
41. Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Jairs-Dörfer.
French Bible Translations
41. Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les villages et les appela «bourgs de Jaïr».
41. Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
41. Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
41. Et Jaïr, fils de Manassé, alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
41. Jaïr aussi fils de Manassé, s'en alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
41. Et Jaïr, fils de Manassé, alla et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
Versions with Strong Codes
Numbers 32 / KJV_Strong41. And Jair[H2971] the son[H1121] of Manasseh[H4519] went[H1980] and took[H3920] [H853] the small towns[H2333] thereof, and called[H7121] them Havoth-jair.[H2334]
Strong Code definitions
H2971 Ya'iyr yaw-ere' from H215; enlightener; Jair, the name of four Israelites:--Jair.see H215
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H4519 Mnashsheh men-ash-sheh' from H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory:--Manasseh.see H5382
H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212
H3920 lakad law-kad' a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H2333 chavvah khav-vaw' properly, the same as H2332 (life-giving, i.e. living-place); by implication, an encampment or village:--(small) town. see H2332
H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122
H2334 Chavvowth Ya`iyr khav-vothe' yaw-eer' from the plural of H2333 and a modification of H3265; hamlets of Jair, a region of Palestine:--(Bashan- )Havoth-jair.see H2333 see H3265
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 32
Thèmes : Ventes de terres; Résultats des loisRelated Sermons discussing Numbers 32
Themes : Ventes de terres; Résultats des loissee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images