Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 1:46 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 1:46 / KJV
46. Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Numbers 1:46 / ASV
46. even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Numbers 1:46 / BasicEnglish
46. Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
Numbers 1:46 / Darby
46. all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Numbers 1:46 / Webster
46. Even all they that were numbered, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Numbers 1:46 / Young
46. yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

German Bible Translations

Numeri 1:46 / Luther
46. war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig. {~}
Numeri 1:46 / Schlachter
46. Aber die Leviten mit ihrem väterlichen Stamm

French Bible Translations

Nombres 1:46 / Segond21
46. On dénombra au total 603'550 hommes.
Nombres 1:46 / NEG1979
46. tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Nombres 1:46 / Segond
46. tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Nombres 1:46 / Darby_Fr
46. tous les dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Nombres 1:46 / Martin
46. Tous ceux, [dis-je], dont on fit le dénombrement, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Nombres 1:46 / Ostervald
46. Tous ceux qui furent dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Versions with Strong Codes

Numbers 1 / KJV_Strong
46. Even all[H3605] they that were numbered[H6485] were[H1961] six[H8337] hundred[H3967] thousand[H505] and three[H7969] thousand[H505] and five[H2568] hundred[H3967] and fifty.[H2572]

Strong Code definitions

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

H2572 chamishshiym kham-ish-sheem' multiple of H2568; fifty:--fifty. see H2568

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 1

see also: Bible Key Verses