Numbers 1:21 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
21. Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
21. those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
21. Forty-six thousand, five hundred of the tribe of Reuben were numbered.
21. those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.
21. Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
21. their numbered ones, for the tribe of Reuben, are six and forty thousand and five hundred.
German Bible Translations
French Bible Translations
21. les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
21. les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
21. ceux qui furent dénombrés de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents.
21. Ceux, [dis-je], de la Tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents.
21. Ceux de la tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents.
Versions with Strong Codes
Numbers 1 / KJV_Strong21. Those that were numbered[H6485] of them, even of the tribe[H4294] of Reuben,[H7205] were forty[H705] and six[H8337] thousand[H505] and five[H2568] hundred.[H3967]
Strong Code definitions
H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H4294 matteh mat-teh' or (feminine) mattah {mat-taw'}; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.see H5186
H7205 R'uwben reh-oo-bane' from the imperative of H7200 and 1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:--Reuben.see H7200 see H1121
H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702
H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 1
see also: Bible Key Verses