Leviticus 26:29 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
29. And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
29. And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
29. Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;
29. And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
29. And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
29. `And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
German Bible Translations
French Bible Translations
29. Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
29. Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
29. et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles;
29. Et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez aussi la chair de vos filles.
29. Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles;
Versions with Strong Codes
Leviticus 26 / KJV_Strong29. And ye shall eat[H398] the flesh[H1320] of your sons,[H1121] and the flesh[H1320] of your daughters[H1323] shall ye eat.[H398]
Strong Code definitions
H398 'akal aw-kal' a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319
H1323 bath bath from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.see H1129 see H1121
H398 'akal aw-kal' a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 26
Thèmes : Règles de bénédiction; Jugements et promesses; Résilience et rédemptionRelated Sermons discussing Leviticus 26
Themes : Règles de bénédiction; Jugements et promesses; Résilience et rédemptionsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images