Nehemiah 12:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
9. Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
9. And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches.
9. Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
9. and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.
German Bible Translations
9. Bakbukja und Unni, ihre Brüder, standen gemäß ihren Dienstabteilungen jenen gegenüber.
French Bible Translations
9. ainsi que Bakbukia et Unni, leurs frères, qui les assistaient en fonction de leurs responsabilités.
9. Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.
9. Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.
9. Et Bakbukia, et Unni, leurs frères, vis-à-vis d'eux dans leurs fonctions.
9. Et Bakbukia, et Hunni, leurs frères, étaient vis-à-vis d'eux en leurs charges.
Versions with Strong Codes
Nehemiah 12 / KJV_Strong9. Also Bakbukiah[H1229] and Unni,[H6042] their brethren,[H251] were over against[H5048] them in the watches.[H4931]
Strong Code definitions
H1229 Baqbukyah bak-book-yaw' from H1228 and 3050; emptying (i.e. wasting) of Jah; Bakbukjah, an Israelite:--Bakbukiah.see H1228 see H3050
H6042 `Unniy oon-nee' from H6031; afflicted; Unni, the name of two Israelites:--Unni.see H6031
H251 'ach awkh a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". see H1
H5048 neged neh'-ghed from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:--about, (over) against, X aloof, X far (off), X from, over, presence, X other side, sight, X to view.see H5046
H4931 mishmereth mish-mer'-reth fem. of H4929; watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage orparty:--charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.see H4929
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Nehemiah 12
see also: Bible Key Verses