Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Nehemiah 12:32 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Nehemiah 12:32 / KJV
32. And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Nehemiah 12:32 / ASV
32. and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Nehemiah 12:32 / BasicEnglish
32. And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,
Nehemiah 12:32 / Darby
32. And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Nehemiah 12:32 / Webster
32. And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Nehemiah 12:32 / Young
32. and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

German Bible Translations

Nehemia 12:32 / Luther
32. und ihnen ging nach Hosaja und die Hälfte der Fürsten Juda's
Nehemia 12:32 / Schlachter
32. Und hinter ihnen her ging Hosaja mit der einen Hälfte der Fürsten von Juda,

French Bible Translations

Néhémie 12:32 / Segond21
32. Derrière lui marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,
Néhémie 12:32 / NEG1979
32. Derrière ce chœur marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,
Néhémie 12:32 / Segond
32. Derrière ce choeur marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,
Néhémie 12:32 / Darby_Fr
32. et après eux marchaient Hoshahia et la moitié des chefs de Juda,
Néhémie 12:32 / Martin
32. Et après eux marchait Hosahia, avec la moitié des principaux de Juda;
Néhémie 12:32 / Ostervald
32. Après eux marchait Hoshaja, avec la moitié des chefs de Juda;

Versions with Strong Codes

Nehemiah 12 / KJV_Strong
32. And after[H310] them went[H1980] Hoshaiah,[H1955] and half[H2677] of the princes[H8269] of Judah,[H3063]

Strong Code definitions

H310 'achar akh-ar' from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.see H309

H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212

H1955 Howsha`yah ho-shah-yaw' from H3467 and 3050; Jah has saved; Hoshajah, the name of two Israelites:--Hoshaiah.see H3467 see H3050

H2677 chetsiy khay-tsee' from H2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.see H2673

H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323

H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Nehemiah 12

see also: Bible Key Verses