2 Chronicles 17:18 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
18. And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
18. and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
18. And after him Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand trained for war.
18. and next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for war.
18. And next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for the war.
18. And at his hand [is] Jehozabad, and with him a hundred and eighty chiefs, armed ones of the host.
German Bible Translations
18. neben ihm war Josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend Gerüstete zum Heer.
French Bible Translations
18. et à ses côtés Zozabad avec 180'000 hommes équipés pour la guerre.
18. et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
18. et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
18. et à côté de lui, Jozabad, et avec lui cent quatre-vingt mille hommes équipés pour l'armée.
18. Et après lui Jéhozabad, et avec lui cent quatre-vingt mille hommes équipés pour le combat.
18. A côté de lui Jéhozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes équipés pour l'armée.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 17 / KJV_Strong18. And next[H5921] [H3027] him was Jehozabad,[H3075] and with[H5973] him a hundred[H3967] and fourscore[H8084] thousand[H505] ready prepared[H2502] for the war.[H6635]
Strong Code definitions
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H3027 yad yawd a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X bythem, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.see H3709
H3075 Yhowzabad yeh-ho-zaw-bawd' from H3068 and 2064; Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites:--Jehozabad. Compare 3107.see H3068 see H2064 see H3107
H5973 `im eem from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usuallyunrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from(among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).see H6004
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H8084 shmoniym shem-o-neem' or shmowniym {shem-o-neem'}; mult. from H8083; eighty, also eightieth:--eighty(-ieth), fourscore.see H8083
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2502 chalats khaw-lats' a primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen:--arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633
Prédications qui analysent les thèmes 2 Chroniques 17
Thèmes : Règne de Josaphat; Réformes religieusesRelated Sermons discussing 2 Chronicles 17
Themes : Règne de Josaphat; Réformes religieusessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images