Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 12:36 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 12:36 / KJV
36. And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
1 Chronicles 12:36 / ASV
36. And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand.
1 Chronicles 12:36 / BasicEnglish
36. And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight.
1 Chronicles 12:36 / Darby
36. And of Asher such as went forth in the host, to set themselves in battle array, forty thousand.
1 Chronicles 12:36 / Webster
36. And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
1 Chronicles 12:36 / Young
36. And of Asher, going forth to the host, to arrange battle, [are] forty thousand.

German Bible Translations

1. Chronika 12:36 / Luther
36. von Asser, die ins Heer zogen, gerüstet zum Streit, vierzigtausend;
1. Chronika 12:36 / Schlachter
36. von Asser: 40000, die in das Heer zogen, zum Streit gerüstet;

French Bible Translations

1 Chroniques 12:36 / Segond21
36. Des Danites: 28'600 hommes prêts à combattre.
1 Chroniques 12:36 / NEG1979
36. D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à combattre: quarante mille.
1 Chroniques 12:36 / Segond
36. D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.
1 Chroniques 12:36 / Darby_Fr
36. Et, d'Aser, qui allaient à l'armée pour se mettre en ordre de bataille pour le combat, quarante mille.
1 Chroniques 12:36 / Martin
36. D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille.
1 Chroniques 12:36 / Ostervald
36. D'Asser, allant à l'armée pour se ranger en bataille, quarante mille.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 12 / KJV_Strong
36. And of Asher,[H4480] [H836] such as went forth[H3318] to battle,[H6635] expert[H6186] in war,[H4421] forty[H705] thousand.[H505]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H836 'Asher aw-share' from H833, happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine:--Ashersee H833

H3318 yatsa' yaw-tsaw' a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned,depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, Xscarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.

H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633

H6186 `arak aw-rak' a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):--put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

H4421 milchamah mil-khaw-maw' from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).see H3898

H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 12

see also: Bible Key Verses