Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 12:25 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 12:25 / KJV
25. Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
1 Chronicles 12:25 / ASV
25. Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
1 Chronicles 12:25 / BasicEnglish
25. Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war;
1 Chronicles 12:25 / Darby
25. Of the children of Simeon, mighty men of valour for war, seven thousand one hundred.
1 Chronicles 12:25 / Webster
25. Of the children of Simeon, mighty men of valor for war, seven thousand and one hundred.
1 Chronicles 12:25 / Young
25. Of the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, [are] seven thousand and a hundred.

German Bible Translations

1. Chronika 12:25 / Luther
25. der Kinder Simeon, streitbare Helden zum Heer, siebentausend und hundert;
1. Chronika 12:25 / Schlachter
25. von den Kindern Simeon an tapferen Helden für den Krieg: 7100;

French Bible Translations

1 Chroniques 12:25 / Segond21
25. Judéens: 6800 hommes armés du bouclier et de la lance, équipés pour la guerre.
1 Chroniques 12:25 / NEG1979
25. Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
1 Chroniques 12:25 / Segond
25. Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
1 Chroniques 12:25 / Darby_Fr
25. Des fils de Siméon, hommes forts et vaillants pour l'armée, sept mille cent.
1 Chroniques 12:25 / Martin
25. Des enfants de Siméon, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent.
1 Chroniques 12:25 / Ostervald
25. Des enfants de Siméon, vaillants guerriers pour l'armée, sept mille cent.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 12 / KJV_Strong
25. Of[H4480] the children[H1121] of Simeon,[H8095] mighty men[H1368] of valor[H2428] for the war,[H6635] seven[H7651] thousand[H505] and one hundred.[H3967]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8095 Shim`own shim-one' from H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:--Simeon.see H8085

H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397

H2428 chayil khah'-yil from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633

H7651 sheba` sheh'-bah or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658. see H7650see H7658

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 12

see also: Bible Key Verses