1 Chronicles 12:28 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
28. And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
28. and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
28. And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.
28. and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
28. And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
28. and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father [are] twenty and two heads.
German Bible Translations
28. Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste;
28. Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit seines Vaters Haus, zweiundzwanzig Oberste.
French Bible Translations
28. ainsi que Jehojada, prince de la famille d'Aaron, avec 3700 hommes,
28. et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
28. et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
28. Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant; et la maison de son père, vingt-deux chefs.
28. Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son père.
28. Et Tsadok, jeune homme, fort et vaillant, et la maison de son père: vingt-deux chefs.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 12 / KJV_Strong28. And Zadok,[H6659] a young man[H5288] mighty[H1368] of valor,[H2428] and of his father's[H1] house[H1004] twenty[H6242] and two[H8147] captains.[H8269]
Strong Code definitions
H6659 Tsadowq tsaw-doke' from H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites:--Zadok.see H6663
H5288 na`ar nah'-ar from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).see H5287
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
H2428 chayil khah'-yil from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 12
see also: Bible Key Verses