Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 12:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 12:3 / KJV
3. The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
1 Chronicles 12:3 / ASV
3. The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
1 Chronicles 12:3 / BasicEnglish
3. Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;
1 Chronicles 12:3 / Darby
3. the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,
1 Chronicles 12:3 / Webster
3. The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
1 Chronicles 12:3 / Young
3. The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,

German Bible Translations

1. Chronika 12:3 / Luther
3. der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Saamas, des Gibeathiters, Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths, Baracha und Jehu, der Anathothiter,
1. Chronika 12:3 / Schlachter
3. Das Haupt war Achieser, und Joas, Söhne Semahas, des Gibeatiters; Jesiel und Pelet, die Söhne Asmavets; Beracha und Jehu, der Anatotiter.

French Bible Translations

1 Chroniques 12:3 / Segond21
3. Il y avait le chef, Achiézer; puis Joas, fils de Shemaa, originaire de Guibea; Jeziel et Péleth, les fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, originaire d'Anathoth;
1 Chroniques 12:3 / NEG1979
3. Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d’Azmaveth; Beraca; Jéhu, d’Anathoth;
1 Chroniques 12:3 / Segond
3. Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth;
1 Chroniques 12:3 / Darby_Fr
3. le chef Akhiézer, et Joas, tous deux fils de Shemaa, le Guibhathite; et Jeziel, et Péleth, les fils d'Azmaveth; et Beraca, et Jéhu, l'Anathothite;
1 Chroniques 12:3 / Martin
3. Ahihézer le Chef, et Joas, enfants de Sémaha, qui était de Guibha, et Jéziël, et Pelet enfants de Hazmaveth, et Beraca, et Jéhu Hanathothite,
1 Chroniques 12:3 / Ostervald
3. Le chef Achiézer et Joas, enfants de Shémaa, de Guibea; Jéziel et Pélet, enfants d'Azmaveth; Béraca; Jéhu, d'Anathoth;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 12 / KJV_Strong
3. The chief[H7218] was Ahiezer,[H295] then Joash,[H3101] the sons[H1121] of Shemaah[H8094] the Gibeathite;[H1395] and Jeziel,[H3149] and Pelet,[H6404] the sons[H1121] of Azmaveth;[H5820] and Berachah,[H1294] and Jehu[H3058] the Antothite,[H6069]

Strong Code definitions

H7218 ro'sh roshe from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.

H295 'Achiy`ezer akh-ee-eh'-zer from H251 and 5828; brother of help; Achiezer, the name of two Israelites:--Ahiezer.see H251 see H5828

H3101 Yow'ash yo-awsh' or Yoash (2 Chron. 24:1) {yo-awsh'}; a form of H3060; Joash, the name of six Israelites:--Joash.see H3060

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8094 Shma`ah shem-aw-aw' for H8093; Shemaah, an Israelite:--Shemaah. see H8093

H1395 Gib`athiy ghib-aw-thee' patrial from H1390; a Gibathite, or inhabitant of Gibath:--Gibeathite.

H3149 Yzav'el yez-av-ale' from an unused root (meaning to sprinkle) and 410; sprinkled of God; Jezavel, an Israelite:--Jeziel (from the margin).see H410

H6404 Pelet peh'-let from H6403; escape; Pelet, the name of two Israelites:--Pelet. See also 1046.see H6403 see H1046

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H5820 `Azmaveth az-maw'-veth from H5794 and 4194; strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine:--Azmaveth.See also 1041. see H5794 see H4194 see H1041

H1294 Brakah ber-aw-kaw' the same as H1293; Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine:--Berachah.see H1293

H3058 Yehuw' yay-hoo' from H3068 and 1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites:--Jehu.see H3068 see H1931

H6069 `Anthothiy an-tho-thee' or rAnnthowthiy {an-ne-tho-thee'}; patrial from H6068; a Antothite or inhabitant of Anathoth:--of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.see H6068

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 12

see also: Bible Key Verses