1 Samuel 10:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
13. Then going away from the prophets, he came to the house.
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
13. And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,
German Bible Translations
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
1 Samuel 10 / KJV_Strong13. And when he had made an end[H3615] of prophesying,[H4480] [H5012] he came[H935] to the high place.[H1116]
Strong Code definitions
H3615 kalah kaw-law' a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, Xhave, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H5012 naba' naw-baw' a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simplediscourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H1116 bamah bam-maw' from an unused root (meaning to be high); an elevation:--height, high place, wave.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Samuel 10
see also: Bible Key Verses