Numbers 21:19 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 21:19 / KJV
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Numbers 21:19 / ASV
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Numbers 21:19 / BasicEnglish
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Numbers 21:19 / Darby
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Numbers 21:19 / Webster
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Numbers 21:19 / Young
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

German Bible Translations

Numeri 21:19 / Luther
19. und von Matthana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

Numeri 21:19 / Schlachter
19. und von Mattana gen Nahaliel, und von Nahaliel gen Bamot, und von Bamot in das Tal,

French Bible Translations

Nombres 21:19 / Segond21
19. Du désert ils allèrent à Matthana, de Matthana à Nahaliel, de Nahaliel à Bamoth,

Nombres 21:19 / NEG1979
19. Du désert ils allèrent à Matthana; de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

Nombres 21:19 / Segond
19. de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

Nombres 21:19 / Darby_Fr
19. Et du désert, ils vinrent à Matthana; et de Matthana, à Nakhaliel;

Nombres 21:19 / Martin
19. Et de Mattana en Nahaliel; et de Nahaliel en Bamoth.

Nombres 21:19 / Ostervald
19. Et de Matthana à Nahaliel; Et de Nahaliel à Bamoth;

Versions with Strong Codes

Numbers 21 / KJV_Strong
19. And from Mattanah[H4480] [H4980] to Nahaliel:[H5160] and from Nahaliel[H4480] [H5160] to Bamoth: [H1120]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H4980 Mattanah mat-taw-naw' the same as H4979; Mattanah, a place in the Desert:--Mattanah.see H4979

H5160 Nachaliy'el nakh-al-ee-ale' from H5158 and 410; valley of God; Nachaliel, a place in the Desert:--Nahaliel.see H5158 see H410

H1120 Bamowth baw-moth' plural of H1116; heights; or (fully) Bamowth Bahal {baw-moth' bah'-al}; from the same and 1168; heights of Baal; Bamoth or Bamoth-Baal, a place East of the Jordan:--Bamoth, Bamoth-baal. see H1116see H1168

Prédications qui analysent les thèmes Nombres 21

Thèmes : Victoires sur les Amoréens; Chant de la source

Related Sermons discussing Numbers 21

Themes : Victoires sur les Amoréens; Chant de la source

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions