Ezra 7:8 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
8. And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,
German Bible Translations
8. Und er kam gen Jerusalem im fünften Monat, nämlich des siebenten Jahres des Königs.
French Bible Translations
8. Esdras arriva à Jérusalem le cinquième mois de la septième année de règne d'Artaxerxès;
8. Et il arriva à Jérusalem, le cinquième mois; c'était la septième année du roi.
8. Et [Esdras] arriva à Jérusalem le cinquième mois de la septième année du Roi.
Versions with Strong Codes
Ezra 7 / KJV_Strong8. And he came[H935] to Jerusalem[H3389] in the fifth[H2549] month,[H2320] which[H1931] was in the seventh[H7637] year[H8141] of the king.[H4428]
Strong Code definitions
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least ofthe former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city ofPalestine:--Jerusalem. see H3390see H3384 see H7999
H2549 chamiyshiy kham-ee-shee' or chamishshiy {kham-ish-shee'}; ord. from H2568; fifth; also a fifth:--fifth (part).see H2568
H2320 chodesh kho'-desh from H2318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.see H2318
H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H7637 shbiy`iy sheb-ee-ee' or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from H7657; seventh:--seventh (time).
H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
Prédications qui analysent les thèmes Esdras 7
Thèmes : La proclamation de Cyrus; Le retour des exilés; Les familles retournées; Les offrandes pour le templeRelated Sermons discussing Ezra 7
Themes : La proclamation de Cyrus; Le retour des exilés; Les familles retournées; Les offrandes pour le templesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images