2 Chronicles 27:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
4. Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
4. In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.
4. And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
4. Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
4. and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
German Bible Translations
4. und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.
4. Er baute auch Städte auf dem Gebirge Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.
French Bible Translations
4. Il construisit des villes dans la montagne de Juda, ainsi que des forteresses et des tours dans les bois.
4. Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
4. Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
4. Et il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et il bâtit dans les forêts des châteaux et des tours.
4. Il bâtit aussi des villes sur les montagnes de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.
4. Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 27 / KJV_Strong4. Moreover he built[H1129] cities[H5892] in the mountains[H2022] of Judah,[H3063] and in the forests[H2793] he built[H1129] castles[H1003] and towers.[H4026]
Strong Code definitions
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034
H2793 choresh kho'-resh from H2790; a forest (perhaps as furnishing the material for fabric):--bough, forest, shroud, wood.
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H1003 biyraniyth bee-raw-neeth' from H1002; a fortress:--castle. see H1002
H4026 migdal mig-dawl' also (in plural) feminine migdalah {mig-daw- law'}; from H1431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers:--castle, flower, tower. Compare the names following.see H1431
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 27
see also: Bible Key Verses