Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Chronicles 18:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Chronicles 18:28 / KJV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
2 Chronicles 18:28 / ASV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
2 Chronicles 18:28 / BasicEnglish
28. So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.
2 Chronicles 18:28 / Darby
28. And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.
2 Chronicles 18:28 / Webster
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
2 Chronicles 18:28 / Young
28. And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;

German Bible Translations

2. Chronika 18:28 / Luther
28. Also zog hinauf der König Israels und Josaphat, der König Juda's, gen Ramoth in Gilead.
2. Chronika 18:28 / Schlachter
28. Also zogen der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, hinauf gen Ramot in Gilead.

French Bible Translations

2 Chroniques 18:28 / Segond21
28. Le roi d'Israël et Josaphat, le roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
2 Chroniques 18:28 / NEG1979
28. Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
2 Chroniques 18:28 / Segond
28. Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
2 Chroniques 18:28 / Darby_Fr
28. Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.
2 Chroniques 18:28 / Martin
28. Le Roi d'Israël donc monta avec Josaphat Roi de Juda, contre Ramoth de Galaad.
2 Chroniques 18:28 / Ostervald
28. Le roi d'Israël monta donc avec Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

Versions with Strong Codes

2 Chronicles 18 / KJV_Strong
28. So the king[H4428] of Israel[H3478] and Jehoshaphat[H3092] the king[H4428] of Judah[H3063] went up[H5927] to[H413] Ramoth-gilead.[H7433]

Strong Code definitions

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410

H3092 Yhowshaphat yeh-ho-shaw-fawt' from H3068 and 8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem:--Jehoshaphat.Compare 3146. see H3068 see H8199 see H3146

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034

H5927 `alah aw-law' a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

H413 'el ale (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,with(-in).

H7433 Ramowth raw-moth' or Ramoth Giliad (2 Chronicles 22:5) {raw-moth' gil-awd'}; from the plural of H7413 and 1568; heights of Gilad;Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan:--Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also 7216.see H7413 see H1568

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 18

see also: Bible Key Verses