1 Chronicles 8:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
9. And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.
9. And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
9. And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
German Bible Translations
9. und er zeugte mit Chodesch, seinem Weibe, Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,
French Bible Translations
9. Et il engendra de Hodesh, sa femme: Jobab, et Tsibia, et Mésha, et Malcam, et Jehuts, et Shobia, et Mirma:
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 8 / KJV_Strong9. And he begot[H3205] of[H4480] Hodesh[H2321] his wife,[H802] [H853] Jobab,[H3103] and Zibia,[H6644] and Mesha,[H4331] and Malcham,[H4445]
Strong Code definitions
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H2321 Chodesh kho'-desh the same as H2320; Chodesh, an Israelitess:--Hodesh. see H2320
H802 'ishshah ish-shaw' feminine of H376 or 582; irregular plural, nashiym{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English. see H376see H582&volume=KJV_strong' target='_self' >H582 see H582&volume=KJV_strong' target='_self' >H582
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H3103 Yowbab yo-bawb' from H2980; howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners:--Jobab.see H2980
H6644 Tsibya' tsib-yaw'
H4331 Meysha' may-shaw' from H4185; departure; Mesha, a place in Arabia; also an Israelite:--Mesha.see H4185
H4445 Malkam mal-kawm' or Milkowm {mil-kome'}; from H4428 for H4432; Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites:--Malcham, Milcom.see H4428 see H4432
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 8
Thèmes : Les descendants de Benjamin; Liste des guerriers de BenjaminRelated Sermons discussing 1 Chronicles 8
Themes : Les descendants de Benjamin; Liste des guerriers de Benjaminsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images