Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 8:11 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 8:11 / KJV
11. And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
1 Chronicles 8:11 / ASV
11. And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
1 Chronicles 8:11 / BasicEnglish
11. And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.
1 Chronicles 8:11 / Darby
11. And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.
1 Chronicles 8:11 / Webster
11. And of Hushim he begat Ahitub, and Elpaal.
1 Chronicles 8:11 / Young
11. And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.

German Bible Translations

1. Chronika 8:11 / Luther
11. Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.
1. Chronika 8:11 / Schlachter
11. Und mit Chuschim zeugte er Abitub und Elpaal.

French Bible Translations

1 Chroniques 8:11 / Segond21
11. De Hushim il eut Abithub et Elpaal.
1 Chroniques 8:11 / NEG1979
11. Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.
1 Chroniques 8:11 / Segond
11. Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.
1 Chroniques 8:11 / Darby_Fr
11. Et de Hushim il engendra Abitub et Elpaal.
1 Chroniques 8:11 / Martin
11. Mais de Husim il engendra Abitub, Elpahal.
1 Chroniques 8:11 / Ostervald
11. De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 8 / KJV_Strong
11. And of Hushim[H4480] [H2366] he begot[H3205] [H853] Abitub,[H36] and Elpaal.[H508]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H2366 Chuwshiym khoo-sheem' or Chushiym {khoo-shem'}; or Chushim {khoo- sheem'}; plural from H2363; hasters; Chushim, the name of threeIsraelites:--Hushim. see H2363

H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H36 'Abiytuwb ab-ee-toob' from H1 and 2898; father of goodness (i.e. good); Abitub, an Israelite:--Abitub.see H1 see H2898

H508 'Elpa`al el-pah'-al from H410 and 6466; God (is) act; Elpaal, an Israelite:--Elpaal.see H410 see H6466

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 8

see also: Bible Key Verses