1 Chronicles 8:39 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
39. And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
39. And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.
39. And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third.
39. And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
39. And the sons of Eshek his brother were, Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.
39. And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.
German Bible Translations
39. Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte.
39. Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
French Bible Translations
39. Fils de son frère Eshek: Ulam, son aîné, Jéush le deuxième et Eliphéleth le troisième.
39. Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Eliphéleth le troisième.
39. Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphéleth le troisième.
39. Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.
39. Et les enfants de Hesek son frère furent, Ulam son premier-né, Jéhu le second, Eliphelet le troisième.
39. Fils d'Eshek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéush le second, et Éliphélet le troisième.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 8 / KJV_Strong39. And the sons[H1121] of Eshek[H6232] his brother[H251] were, Ulam[H198] his firstborn,[H1060] Jehush[H3266] the second,[H8145] and Eliphelet[H467] the third.[H7992]
Strong Code definitions
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6232 `Esheq ay-shek' from H6231; oppression; Eshek, an Israelite:--Eshek. see H6231
H251 'ach awkh a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". see H1
H198 'Uwlam oo-lawm' appar, from H481 (in the sense of dumbness); solitary; Ulam, the name of two Israelites:--Ulam.see H481
H1060 bkowr bek-ore' from H1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).
H3266 Y`uwsh yeh-oosh' from H5789; hasty; Jeush, the name of an Edomite and of four Israelites:--Jehush, Jeush. Compare 3274.see H5789 see H3274
H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138
H467 'Eliyphelet el-ee-feh'-let or (shortened) Elpelet {el-peh'-let}; from H410 and 6405; God of deliverance; Eliphelet or Elpelet, the name of six Israelites:--Eliphalet, Eliphelet, Elpalet.
H7992 shliyshiy shel-ee-shee' ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).see H7969
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 8
see also: Bible Key Verses