Deuteronomy 3:7 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
7. But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
7. But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
7. But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.
7. But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
7. But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
7. and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.
German Bible Translations
French Bible Translations
7. Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 3 / KJV_Strong7. But all[H3605] the cattle,[H929] and the spoil[H7998] of the cities,[H5892] we took for a prey[H962] to ourselves.
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H929 bhemah be-hay-maw' from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
H7998 shalal shaw-lawl' from H7997; booty:--prey, spoil. see H7997
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H962 bazaz baw-zaz' a primitive root; to plunder:--catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), X utterly.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Deuteronomy 3
see also: Bible Key Verses