Leviticus 8:32 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Leviticus 8:32 / KJV
32. And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Leviticus 8:32 / ASV
32. And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Leviticus 8:32 / BasicEnglish
32. And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

Leviticus 8:32 / Darby
32. And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Leviticus 8:32 / Webster
32. And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Leviticus 8:32 / Young
32. `And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;

German Bible Translations

Levitikus 8:32 / Luther
32. Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

Levitikus 8:32 / Schlachter
32. Was aber vom Fleisch und Brot übrigbleibt, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

French Bible Translations

Lévitique 8:32 / Segond21
32. Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la viande et du pain.

Lévitique 8:32 / NEG1979
32. Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

Lévitique 8:32 / Segond
32. Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

Lévitique 8:32 / Darby_Fr
32. Et le reste de la chair et du pain, vous le brûlerez au feu.

Lévitique 8:32 / Martin
32. Mais vous brûlerez au feu ce qui sera demeuré de reste de la chair et du pain.

Lévitique 8:32 / Ostervald
32. Mais vous brûlerez au feu ce qui restera de la chair et du pain.

Versions with Strong Codes

Leviticus 8 / KJV_Strong
32. And that which remaineth[H3498] of the flesh[H1320] and of the bread[H3899] shall ye burn[H8313] with fire.[H784]

Strong Code definitions

H3498 yathar yaw-thar' a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.

H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319

H3899 lechem lekh'-em from H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.see H3898 see H1036

H8313 saraph saw-raf' a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.

H784 'esh aysh a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.

Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 8

Thèmes : Consécration des prêtres; Offrande d'ordinaire

Related Sermons discussing Leviticus 8

Themes : Consécration des prêtres; Offrande d'ordinaire

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions