Leviticus 24:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.
5. And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.
5. And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.
5. `And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
German Bible Translations
5. Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel soll ein Kuchen haben.
5. Und du sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln bestehen.
French Bible Translations
5. »Tu prendras de la fleur de farine et tu en feras 12 gâteaux. Chaque gâteau sera fait avec 4 litres et demi de fleur de farine.
5. Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
5. Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
5. Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux: chaque gâteau sera de deux dixièmes;
5. Tu prendras aussi de la fine farine, et tu en feras cuire douze gâteaux, chaque gâteau sera de deux dixièmes.
5. Tu prendras aussi de la fleur de farine, et tu la cuiras en douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes;
Versions with Strong Codes
Leviticus 24 / KJV_Strong5. And thou shalt take[H3947] fine flour,[H5560] and bake[H644] twelve[H8147] [H6240] cakes[H2471] thereof: two[H8147] tenth deals[H6241] shall be[H1961] in one[H259] cake.[H2471]
Strong Code definitions
H3947 laqach law-kakh' a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H5560 coleth so'-leth from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):--(fine) flour, meal.
H644 'aphah aw-faw' a primitive root; to cook, especially to bake:--bake(-r, (-meats)).
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235
H2471 challah khal-law' from H2490; a cake (as usually punctured):--cake. see H2490
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6241 `issarown is-saw-rone' or oissaron {is-saw-rone'}; from H6235; (fractional) a tenth part:--tenth deal.see H6235
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H2471 challah khal-law' from H2490; a cake (as usually punctured):--cake. see H2490
Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 24
Thèmes : Les lampes; Les pains de proposition; La punition du blasphèmeRelated Sermons discussing Leviticus 24
Themes : Les lampes; Les pains de proposition; La punition du blasphèmesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images