Ezekiel 19:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.
German Bible Translations
13. Nun aber ist er gepflanzt in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,
13. Jetzt aber ist er in der Wüste gepflanzt, in einem dürren und trockenen Land.
French Bible Translations
13. Elle est maintenant transplantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
13. Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride.
13. Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride.
13. Et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
13. Le feu les a dévorés, et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
Versions with Strong Codes
Ezekiel 19 / KJV_Strong13.
Strong Code definitions
H6258 `attah at-taw' from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:--henceforth, now, straightway, this time, whereas. see H6256
H8362 shathal shaw-thal' a primitive root; to transplant:--plant.
H4057 midbar mid-bawr' from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.see H1696
H6723 tsiyah tsee-yaw' from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert:--barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
H6772 tsama' tsaw-maw'
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezekiel 19
see also: Bible Key Verses