1 Chronicles 27:31 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
31. And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
31. The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.
31. And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.
31. And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
31. and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David hath.
German Bible Translations
31. ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.
31. ber die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der Güter des Königs David.
French Bible Translations
31. Jaziz, l'Hagarénien, des brebis. Tous ces hommes étaient intendants des biens du roi David.
31. Jaziz, l’Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.
31. Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.
31. et Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens qui appartenaient au roi David.
31. Et Jaziz Hagarénien sur les troupeaux du menu bétail. Tous ceux-là avaient la charge du bétail qui appartenait au Roi David.
31. Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 27 / KJV_Strong31. And over[H5921] the flocks[H6629] was Jaziz[H3151] the Hagerite.[H1905] All[H3605] these[H428] were the rulers[H8269] of the substance[H7399] which[H834] was king[H4428] David's.[H1732]
Strong Code definitions
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H6629 tso'n tsone or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock(+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
H3151 Yaziyz yaw-zeez' from the same as H2123; he will make prominent; Jaziz, an Israelite:--Jaziz.see H2123
H1905 Hagriy hag-ree' or (prolonged) Hagris {hag-ree'}; perhaps patronymically from H1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan:-- Hagarene, Hagarite, Haggeri. see H1904
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323
H7399 rkuwsh rek-oosh' or rkush {rek-oosh'}; from passive participle of H7408; property (as gathered):--good, riches, substance.see H7408
H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H1732 David daw-veed' rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.see H1730
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 27
Thèmes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévitesRelated Sermons discussing 1 Chronicles 27
Themes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images