1 Chronicles 27:30 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 27:30 / KJV
30. Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

1 Chronicles 27:30 / ASV
30. and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

1 Chronicles 27:30 / BasicEnglish
30. Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;

1 Chronicles 27:30 / Darby
30. And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.

1 Chronicles 27:30 / Webster
30. Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

1 Chronicles 27:30 / Young
30. and over the camels [is] Obil the Ishmeelite; and over the asses [is] Jehdeiah the Meronothite;

German Bible Translations

1. Chronika 27:30 / Luther
30. ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.

1. Chronika 27:30 / Schlachter
30. ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter; über die Eselinnen Jechdeja, der Meronotiter;

French Bible Translations

1 Chroniques 27:30 / Segond21
30. Obil, l'Ismaélite, des chameaux; Jechdia, de Méronoth, des ânesses;

1 Chroniques 27:30 / NEG1979
30. Obil, l’Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses;

1 Chroniques 27:30 / Segond
30. Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses;

1 Chroniques 27:30 / Darby_Fr
30. et Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; et Jekhdia, le Méronothite, sur les ânesses;

1 Chroniques 27:30 / Martin
30. Et Obil Ismaëlite sur les chameaux; Jéhdeja Méronothite, sur les ânesses.

1 Chroniques 27:30 / Ostervald
30. Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jéchdia, de Méronoth, sur les ânesses;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 27 / KJV_Strong
30. Over[H5921] the camels[H1581] also was Obil[H179] the Ishmaelite:[H3458] and over[H5921] the asses[H860] was Jehdeiah[H3165] the Meronothite: [H4824]

Strong Code definitions

H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920

H1581 gamal gaw-mawl' apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.see H1580

H179 'owbiyl o-beel' probably from H56; mournful; Obil, an Ishmaelite:--Obil. see H56

H3458 Yishma`e'l yish-maw-ale' from H8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael. see H8085see H410

H860 'athown aw-thone' probably from the same as H386 (in the sense of patience); a female donkey (from its docility):--(she) ass.see H386

H3165 Yechdiyahuw yekh-dee-yaw'-hoo from H3162 and 3050; unity of Jah; Jechdijah, the name of two Israelites:--Jehdeiah.see H3162

H4824 Meronothiy may-ro-no-thee' some (otherwise unknown) Meronoth.:--Meronothite.

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 27

Thèmes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévites

Related Sermons discussing 1 Chronicles 27

Themes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévites

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions