1 Chronicles 27:2 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 27:2 / KJV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

1 Chronicles 27:2 / ASV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

1 Chronicles 27:2 / BasicEnglish
2. Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.

1 Chronicles 27:2 / Darby
2. Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.

1 Chronicles 27:2 / Webster
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

1 Chronicles 27:2 / Young
2. Over the first course, for the first month, [is] Jashobeam son of Zabdiel, and on his course [are] twenty and four thousand;

German Bible Translations

1. Chronika 27:2 / Luther
2. ber die erste Ordnung des ersten Monats war Jasobeam, der Sohn Sabdiels; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.

1. Chronika 27:2 / Schlachter
2. ber die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels, gesetzt, und zu seiner Abteilung gehörten 24000.

French Bible Translations

1 Chroniques 27:2 / Segond21
2. A la tête de la première division, pour le premier mois, se trouvait Jashobeam, fils de Zabdiel. Il était responsable d'une division de 24'000 hommes.

1 Chroniques 27:2 / NEG1979
2. A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

1 Chroniques 27:2 / Segond
2. A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

1 Chroniques 27:2 / Darby_Fr
2. Sur la première division, pour le premier mois, était Jashobham, fils de Zabdiel, et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes;

1 Chroniques 27:2 / Martin
2. Et Jasobham fils de Zabdiël [présidait] sur le premier département, pour le premier mois; et dans son département il y avait vingt et quatre mille hommes.

1 Chroniques 27:2 / Ostervald
2. Sur la première division, pour le premier mois, était préposé Jashobeam, fils de Zabdiel; et sa division était de vingt-quatre mille hommes.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 27 / KJV_Strong
2. Over[H5921] the first[H7223] course[H4256] for the first[H7223] month[H2320] was Jashobeam[H3434] the son[H1121] of Zabdiel:[H2068] and in[H5921] his course[H4256] were twenty[H6242] and four[H702] thousand.[H505]

Strong Code definitions

H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920

H7223 ri'shown ree-shone' or riishon {ree-shone'}; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.see H7221

H4256 machaloqeth makh-al-o'-keth from H2505; a section (of Levites, people orsoldiers):--company, course, division, portion. See also 5555.see H2505 see H5555

H2320 chodesh kho'-desh from H2318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.see H2318

H3434 Yashob`am yaw-shob-awm' from H7725 and 5971; people will return; Jashobam, the name of two or three Israelites:--Jashobeam.see H7725 see H5971

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H2068 Zabdiy'el zab-dee-ale' from H2065 and 410; gift of God: zabdiel, the name of two Israelites:--Zabdiel.see H2065 see H410

H4256 machaloqeth makh-al-o'-keth from H2505; a section (of Levites, people orsoldiers):--company, course, division, portion. See also 5555.see H2505 see H5555

H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235

H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 27

Thèmes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévites

Related Sermons discussing 1 Chronicles 27

Themes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévites

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions