1 Chronicles 27:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
3. [He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
3. He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
3. He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.
3. Of the children of Perez, was the chief of all the captains of the host for the first month.
3. of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.
German Bible Translations
3. Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
3. Aus den Kindern des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer des ersten Monats.
French Bible Translations
3. Il faisait partie des descendants de Pérets et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
3. Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
3. Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
3. il était des fils de Pérets, et chef de tous les capitaines des corps d'armée du premier mois.
3. Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l'armée du premier mois.
3. Il était des enfants de Pharets et chef de tous les commandants de l'armée du premier mois.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 27 / KJV_Strong3. Of[H4480] the children[H1121] of Perez[H6557] was the chief[H7218] of all[H3605] the captains[H8269] of the host[H6635] for the first[H7223] month.[H2320]
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6557 Perets peh'-rets the same as H6556; Perets, the name of two Israelites:--Perez, Pharez.see H6556
H7218 ro'sh roshe from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323
H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633
H7223 ri'shown ree-shone' or riishon {ree-shone'}; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.see H7221
H2320 chodesh kho'-desh from H2318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.see H2318
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 27
Thèmes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévitesRelated Sermons discussing 1 Chronicles 27
Themes : Les chefs d'Israël; Les rôles des prêtres; Les services des lévitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images