1 Chronicles 27:26 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
26. Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;
26. And over them that worked in the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
26. and over workmen of the field for the service of the ground [is] Ezri son of Chelub;
German Bible Translations
26. ber die Ackerleute, welche das Land bebauten, war Esri, der Sohn Kelubs;
French Bible Translations
26. Ezri, fils de Kelub, des ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;
26. Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;
26. Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;
26. Et Ezri, fils de Kelub, était commis sur ceux qui étaient occupés au travail des champs pour le labourage de la terre;
26. Et Hezri, fils de Kélub, était commis sur ceux qui travaillaient dans la campagne au labourage de la terre.
26. Ezri, fils de Kélub, sur les ouvriers des champs, pour la culture du sol;
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 27 / KJV_Strong26. And over[H5921] them that did[H6213] the work[H4399] of the field[H7704] for tillage[H5656] of the ground[H127] was Ezri[H5836] the son[H1121] of Chelub: [H3620]
Strong Code definitions
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H4399 mla'kah mel-aw-kaw' from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result oflabor):--business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).see H4397
H7704 sadeh saw-deh' or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil,X wild.
H5656 `abodah ab-o-daw' or mabowdah {ab-o-daw'}; from H5647; work of any kind:--act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.see H5647
H127 'adamah ad-aw-maw' from H119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.see H119
H5836 `Ezriy ez-ree' from H5828; helpful; Ezri, an Israelite:--Ezri. see H5828
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H3620 Kluwb kel-oob' the same as H3619; Kelub, the name of two Israelites:--Chelub. see H3619
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 27
see also: Bible Key Verses