Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 26:5 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 26:5 / KJV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
1 Chronicles 26:5 / ASV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
1 Chronicles 26:5 / BasicEnglish
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.
1 Chronicles 26:5 / Darby
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
1 Chronicles 26:5 / Webster
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
1 Chronicles 26:5 / Young
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.

German Bible Translations

1. Chronika 26:5 / Luther
5. der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.
1. Chronika 26:5 / Schlachter
5. der sechste Ammiel, der siebente Issaschar, der achte Peulletai: denn Gott hatte ihn gesegnet.

French Bible Translations

1 Chroniques 26:5 / Segond21
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième. En effet, Dieu l'avait béni.
1 Chroniques 26:5 / NEG1979
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l’avait béni.
1 Chroniques 26:5 / Segond
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
1 Chroniques 26:5 / Darby_Fr
5. Ammiel, le sixième; Issacar, le septième; Peülthaï, le huitième, car Dieu l'avait béni.
1 Chroniques 26:5 / Martin
5. Hammiel le sixième, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
1 Chroniques 26:5 / Ostervald
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 26 / KJV_Strong
5. Ammiel[H5988] the sixth,[H8345] Issachar[H3485] the seventh,[H7637] Peulthai[H6469] the eighth:[H8066] for[H3588] God[H430] blessed[H1288] him.

Strong Code definitions

H5988 `Ammiy'el am-mee-ale' from H5971 and 410; people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites:--Ammiel.see H5971 see H410

H8345 shishshiy shish-shee' from H8337; sixth, ord. or (feminine) fractional:--sixth (part).see H8337

H3485 Yissaskar yis-saw-kawr' (strictly yis-saws-kawr'); from H5375 and 7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob:--Issachar.see H5375 see H7939

H7637 shbiy`iy sheb-ee-ee' or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from H7657; seventh:--seventh (time).

H6469 Pull`thay peh-ool-leh-thah'-ee from H6468; laborious; Peullethai, an Israelite:--Peulthai. see H6468

H8066 shmiyniy shem-ee-nee' from H8083; eight:--eight. see H8083

H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.

H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433

H1288 barak baw-rak' a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),praise, salute, X still, thank.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 26

see also: Bible Key Verses