1 Chronicles 26:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
German Bible Translations
5. der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.
5. der sechste Ammiel, der siebente Issaschar, der achte Peulletai: denn Gott hatte ihn gesegnet.
French Bible Translations
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième. En effet, Dieu l'avait béni.
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l’avait béni.
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
5. Ammiel, le sixième; Issacar, le septième; Peülthaï, le huitième, car Dieu l'avait béni.
5. Hammiel le sixième, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
5. Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 26 / KJV_Strong5. Ammiel[H5988] the sixth,[H8345] Issachar[H3485] the seventh,[H7637] Peulthai[H6469] the eighth:[H8066] for[H3588] God[H430] blessed[H1288] him.
Strong Code definitions
H5988 `Ammiy'el am-mee-ale' from H5971 and 410; people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites:--Ammiel.see H5971 see H410
H8345 shishshiy shish-shee' from H8337; sixth, ord. or (feminine) fractional:--sixth (part).see H8337
H3485 Yissaskar yis-saw-kawr' (strictly yis-saws-kawr'); from H5375 and 7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob:--Issachar.see H5375 see H7939
H7637 shbiy`iy sheb-ee-ee' or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from H7657; seventh:--seventh (time).
H6469 Pull`thay peh-ool-leh-thah'-ee from H6468; laborious; Peullethai, an Israelite:--Peulthai. see H6468
H8066 shmiyniy shem-ee-nee' from H8083; eight:--eight. see H8083
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H1288 barak baw-rak' a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),praise, salute, X still, thank.
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 26
Thèmes : Organisation des lévites; Ministères des prêtresRelated Sermons discussing 1 Chronicles 26
Themes : Organisation des lévites; Ministères des prêtressee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images