1 Chronicles 26:19 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 26:19 / KJV
19. These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

1 Chronicles 26:19 / ASV
19. These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

1 Chronicles 26:19 / BasicEnglish
19. These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

1 Chronicles 26:19 / Darby
19. These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.

1 Chronicles 26:19 / Webster
19. These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

1 Chronicles 26:19 / Young
19. These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.

German Bible Translations

1. Chronika 26:19 / Luther
19. Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.

1. Chronika 26:19 / Schlachter
19. Dies ist die Verteilung der Tore unter die Söhne der Korahiter und die Söhne Meraris.

French Bible Translations

1 Chroniques 26:19 / Segond21
19. Voilà quelles étaient les classes des portiers, parmi les descendants des Koréites et de Merari.

1 Chroniques 26:19 / NEG1979
19. Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.

1 Chroniques 26:19 / Segond
19. Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.

1 Chroniques 26:19 / Darby_Fr
19. -Ce sont là les départements des portiers, d'entre les fils des Corites et d'entre les fils de Merari.

1 Chroniques 26:19 / Martin
19. Ce sont là les départements des portiers pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.

1 Chroniques 26:19 / Ostervald
19. Ce sont là les classes des portiers, pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 26 / KJV_Strong
19. These[H428] are the divisions[H4256] of the porters[H7778] among the sons[H1121] of Kore,[H7145] and among the sons[H1121] of Merari.[H4847]

Strong Code definitions

H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411

H4256 machaloqeth makh-al-o'-keth from H2505; a section (of Levites, people orsoldiers):--company, course, division, portion. See also 5555.see H2505 see H5555

H7778 show`er sho-are' or shomer {sho-are'}: active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:--doorkeeper, porter. see H8176see H8179

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H7145 Qorchiy kor-khee' patronymic from H7141; a Korchite (collectively) or descendants of Korach:--Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.see H7141

H4847 Mrariy mer-aw-ree' from H4843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also 4848.see H4843 see H4848

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 26

Thèmes : Organisation des lévites; Ministères des prêtres

Related Sermons discussing 1 Chronicles 26

Themes : Organisation des lévites; Ministères des prêtres

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions