1 Chronicles 26:19 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
19. These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
19. These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
19. These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
19. These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.
19. These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
19. These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
German Bible Translations
19. Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.
19. Dies ist die Verteilung der Tore unter die Söhne der Korahiter und die Söhne Meraris.
French Bible Translations
19. Voilà quelles étaient les classes des portiers, parmi les descendants des Koréites et de Merari.
19. Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.
19. Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.
19. -Ce sont là les départements des portiers, d'entre les fils des Corites et d'entre les fils de Merari.
19. Ce sont là les départements des portiers pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.
19. Ce sont là les classes des portiers, pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 26 / KJV_Strong19. These[H428] are the divisions[H4256] of the porters[H7778] among the sons[H1121] of Kore,[H7145] and among the sons[H1121] of Merari.[H4847]
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4256 machaloqeth makh-al-o'-keth from H2505; a section (of Levites, people orsoldiers):--company, course, division, portion. See also 5555.see H2505 see H5555
H7778 show`er sho-are' or shomer {sho-are'}: active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:--doorkeeper, porter. see H8176see H8179
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H7145 Qorchiy kor-khee' patronymic from H7141; a Korchite (collectively) or descendants of Korach:--Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.see H7141
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H4847 Mrariy mer-aw-ree' from H4843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also 4848.see H4843 see H4848
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 26
see also: Bible Key Verses