1 Chronicles 26:24 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
24. and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
24. And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures.
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
24. And Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.
German Bible Translations
24. war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose's, Fürst über die Schätze.
French Bible Translations
24. c'était Shebuel, un descendant de Guershom, le fils de Moïse, qui était le chef des trésors.
24. c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.
24. c'était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.
24. Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.
24. Et Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis sur les autres trésors.
24. Shébuël, fils de Guershom, fils de Moïse, était intendant des trésors.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 26 / KJV_Strong24. And Shebuel[H7619] the son[H1121] of Gershom,[H1648] the son[H1121] of Moses,[H4872] was ruler[H5057] of[H5921] the treasures.[H214]
Strong Code definitions
H7619 Shbuw'el sheb-oo-ale' or Shuwbanel {shoo-baw-ale'}; from H7617 (abbrev.) or 7725 and 410; captive (or returned) of God; Shebuel or Shubael, thename of two Israelites:--Shebuel, Shubael. see H7617see H7725 see H410
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1648 Gershown gay-resh-one' or Gershowm {gay-resh-ome'}; from H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite:--Gershon, Gershom.see H1644
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H4872 Mosheh mo-sheh' from H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.see H4871
H5057 nagiyd naw-gheed' or nagid {naw-gheed'}; from H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally(abstractly, plural), honorable themes:--captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.see H5046
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H214 'owtsar o-tsaw' from H686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).see H686
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 26
Thèmes : Organisation des lévites; Ministères des prêtresRelated Sermons discussing 1 Chronicles 26
Themes : Organisation des lévites; Ministères des prêtressee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images