1 Chronicles 15:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 15:23 / KJV
23. And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

1 Chronicles 15:23 / ASV
23. And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

1 Chronicles 15:23 / BasicEnglish
23. And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

1 Chronicles 15:23 / Darby
23. And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

1 Chronicles 15:23 / Webster
23. And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

1 Chronicles 15:23 / Young
23. And Berechiah and Elkanah [are] gatekeepers for the ark.

German Bible Translations

1. Chronika 15:23 / Luther
23. Und Berechja und Elkana waren Torhüter der Lade.

1. Chronika 15:23 / Schlachter
23. Und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade.

French Bible Translations

1 Chroniques 15:23 / Segond21
23. Bérékia et Elkana étaient des portiers chargés de veiller sur l'arche.

1 Chroniques 15:23 / NEG1979
23. Bérékia et Elkana étaient portiers de l’arche.

1 Chroniques 15:23 / Segond
23. Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche.

1 Chroniques 15:23 / Darby_Fr
23. Et Bérékia et Elkana étaient portiers pour l'arche.

1 Chroniques 15:23 / Martin
23. Et Bérécia et Elkana, étaient portiers pour l'Arche.

1 Chroniques 15:23 / Ostervald
23. Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 15 / KJV_Strong
23. And Berechiah[H1296] and Elkanah[H511] were doorkeepers[H7778] for the ark.[H727]

Strong Code definitions

H1296 Berekyah beh-rek-yaw' or Berekyahuw {beh-rek-yaw'-hoo}; from H1290 and 3050; knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of sixIsraelites:--Berachiah, Berechiah. see H1290see H3050

H511 'Elqanah el-kaw-naw' from H410 and 7069; God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites:--Elkanah.see H410 see H7069

H7778 show`er sho-are' or shomer {sho-are'}: active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:--doorkeeper, porter. see H8176see H8179

H727 'arown aw-rone' or laron {aw-rone'}; from H717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.see H717

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 15

Thèmes : David apporte l'arche; L'arche entre à Jérusalem

Related Sermons discussing 1 Chronicles 15

Themes : David apporte l'arche; L'arche entre à Jérusalem

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions