1 Chronicles 15:20 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
20. And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
20. and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
20. And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
20. and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lutes on Alamoth;
20. And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
20. and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,
German Bible Translations
20. Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;
20. Sacharja aber, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern nach der Jungfrauenweise.
French Bible Translations
20. Zacharie, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths pour les sopranos.
20. Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth;
20. Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth;
20. et Zacharie, et Aziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, et Éliab, et Maascéïa, et Benaïa, avec des luths, sur le mode d'Alamoth;
20. Et Zacharie, Haziël, Sémiramoth, Jéhiël, Hunni, Eliab, Mahaséïa, et Bénéja jouaient de la musette, sur Halamoth.
20. Zacharie, Aziel, Shémiramoth, Jéhiel, Unni, Éliab, Maaséja et Bénaja avaient des lyres sur Alamoth;
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 15 / KJV_Strong20. And Zechariah,[H2148] and Aziel,[H5815] and Shemiramoth,[H8070] and Jehiel,[H3171] and Unni,[H6042] and Eliab,[H446] and Maaseiah,[H4641] and Benaiah,[H1141] with psalteries[H5035] on[H5921] Alamoth;[H5961]
Strong Code definitions
H2148 Zkaryah zek-ar-yaw' or Zkaryahuw {zek-ar-yaw'-hoo}; from H2142 and 3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites:--Zachariah, Zechariah.see H2142 see H3050
H5815 `Aziy'el az-ee-ale' from H5756 and 410; strengthened of God; Aziel, an Israelite:--Aziel. Compare 3268.see H5756 see H410 see H3268
H8070 Shmiyramowth shem-ee-raw-moth' or Shmariymowth {shem-aw-ree- moth'}; probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites:--Shemiramoth. see H8034see H7413
H3171 Ychiy'el yekh-ee-ale' or (2 Chron. 29:14) Ychavrel {yekh-av-ale'}; from H2421 and 410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites:--Jehiel.see H2421 see H410
H6042 `Unniy oon-nee' from H6031; afflicted; Unni, the name of two Israelites:--Unni.see H6031
H446 'Eliy'ab el-ee-awb' from H410 and 1; God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites:--Eliab.see H410 see H1
H4641 Ma`aseyah mah-as-ay-yaw' or Maaseyahuw {mah-as-ay-yaw'-hoo}; from H4639 and 3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites:--Maaseiah.see H4639 see H3050
H1141 Bnayah ben-aw-yaw' or (prolonged) Bnayahuw {ben-aw-yaw'-hoo}; from H1129 and 3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites:-- Benaiah. see H1129 see H3050
H5035 nebel neh'-bel or nebel {nay'-bel}; from H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of likeform):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol. see H5034
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H5961 `Alamowth al-aw-moth' plural of H5959; properly, girls, i.e. the soprano or female voice, perhaps falsetto:--Alamoth.see H5959
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 15
see also: Bible Key Verses