Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 15:6 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 15:6 / KJV
6. Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
1 Chronicles 15:6 / ASV
6. of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;
1 Chronicles 15:6 / BasicEnglish
6. Of the sons of Merari: Asaiah the chief, and his brothers, two hundred and twenty;
1 Chronicles 15:6 / Darby
6. of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;
1 Chronicles 15:6 / Webster
6. Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
1 Chronicles 15:6 / Young
6. Of sons of Merari: Asaiah the chief, and his brethren, two hundred and twenty.

German Bible Translations

1. Chronika 15:6 / Luther
6. aus den Kindern Merari: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundertzwanzig;
1. Chronika 15:6 / Schlachter
6. aus den Söhnen Meraris: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundertundzwanzig;

French Bible Translations

1 Chroniques 15:6 / Segond21
6. pour les Merarites, Asaja, le chef, et 220 de ses frères;
1 Chroniques 15:6 / NEG1979
6. des fils de Merari, Asaja le chef et ses frères, deux cent vingt;
1 Chroniques 15:6 / Segond
6. des fils de Merari, Asaja le chef et ses frères, deux cent vingt;
1 Chroniques 15:6 / Darby_Fr
6. des fils de Merari, Asçaïa, le chef, et ses frères, deux cent vingt;
1 Chroniques 15:6 / Martin
6. Des enfants de Mérari, Hasaïa le Chef, et ses frères, deux cent et vingt.
1 Chroniques 15:6 / Ostervald
6. Des enfants de Mérari, Asaja le chef, et ses frères, deux cent vingt;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 15 / KJV_Strong
6. Of the sons[H1121] of Merari;[H4847] Asaiah[H6222] the chief,[H8269] and his brethren[H251] two hundred[H3967] and twenty: [H6242]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H4847 Mrariy mer-aw-ree' from H4843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also 4848.see H4843 see H4848

H6222 `Asayah aw-saw-yaw' from H6213 and 3050; Jah has made; Asajah, the name of three or four Israelites:--Asaiah.see H6213 see H3050

H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323

H251 'ach awkh a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". see H1

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 15

see also: Bible Key Verses