Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 11:12 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 11:12 / KJV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
1 Chronicles 11:12 / ASV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
1 Chronicles 11:12 / BasicEnglish
12. And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.
1 Chronicles 11:12 / Darby
12. And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.
1 Chronicles 11:12 / Webster
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
1 Chronicles 11:12 / Young
12. And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;

German Bible Translations

1. Chronika 11:12 / Luther
12. Nach ihm aber Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den drei Helden.
1. Chronika 11:12 / Schlachter
12. Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; der war unter den drei Helden.

French Bible Translations

1 Chroniques 11:12 / Segond21
12. Après lui figurait Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite. Il était l'un des trois guerriers.
1 Chroniques 11:12 / NEG1979
12. Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l’Achochite, l’un des trois guerriers.
1 Chroniques 11:12 / Segond
12. Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.
1 Chroniques 11:12 / Darby_Fr
12. Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Akhokhite: il était l'un des trois hommes forts.
1 Chroniques 11:12 / Martin
12. Après lui était Eléazar fils de Dodo Ahohite, qui fut un des trois hommes forts.
1 Chroniques 11:12 / Ostervald
12. Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois hommes vaillants.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 11 / KJV_Strong
12. And after[H310] him was Eleazar[H499] the son[H1121] of Dodo,[H1734] the Ahohite,[H266] who[H1931] was one of the three[H7969] mighty men.[H1368]

Strong Code definitions

H310 'achar akh-ar' from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.see H309

H499 'El`azar el-aw-zawr' from H410 and 5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites:--Eleazar.see H410 see H5826

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H1734 Dowdow do-do' from H1730; loving; Dodo, the name of three Israelites:--Dodo. see H1730

H266 'Achowchiy akh-o-khee' patronymic from H264; an Achochite or descendant of Achoach:--Ahohite.see H264

H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991

H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 11

see also: Bible Key Verses