1 Chronicles 11:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
12. And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.
12. And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
12. And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;
German Bible Translations
12. Nach ihm aber Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den drei Helden.
12. Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; der war unter den drei Helden.
French Bible Translations
12. Après lui figurait Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite. Il était l'un des trois guerriers.
12. Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l’Achochite, l’un des trois guerriers.
12. Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.
12. Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Akhokhite: il était l'un des trois hommes forts.
12. Après lui était Eléazar fils de Dodo Ahohite, qui fut un des trois hommes forts.
12. Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois hommes vaillants.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 11 / KJV_Strong12. And after[H310] him was Eleazar[H499] the son[H1121] of Dodo,[H1734] the Ahohite,[H266] who[H1931] was one of the three[H7969] mighty men.[H1368]
Strong Code definitions
H310 'achar akh-ar' from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.see H309
H499 'El`azar el-aw-zawr' from H410 and 5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites:--Eleazar.see H410 see H5826
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1734 Dowdow do-do' from H1730; loving; Dodo, the name of three Israelites:--Dodo. see H1730
H266 'Achowchiy akh-o-khee' patronymic from H264; an Achochite or descendant of Achoach:--Ahohite.see H264
H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 11
Thèmes : David devient roi; David prend Jérusalem; Les guerriers de DavidRelated Sermons discussing 1 Chronicles 11
Themes : David devient roi; David prend Jérusalem; Les guerriers de Davidsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images