Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 11:46 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 11:46 / KJV
46. Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chronicles 11:46 / ASV
46. Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chronicles 11:46 / BasicEnglish
46. Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chronicles 11:46 / Darby
46. Eliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite,
1 Chronicles 11:46 / Webster
46. Eliel the Mehavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chronicles 11:46 / Young
46. Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

German Bible Translations

1. Chronika 11:46 / Luther
46. Eliel, der Maheviter; Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams; Jethma, der Moabiter;
1. Chronika 11:46 / Schlachter
46. Eliel, der Mahaviter, Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, Jitma, der Moabiter.

French Bible Translations

1 Chroniques 11:46 / Segond21
46. Eliel, originaire de Machavim; Jeribaï et Joshavia, les fils d'Elnaam; Jithma le Moabite;
1 Chroniques 11:46 / NEG1979
46. Eliel, de Machavim, Jeribaï et Joschavia, fils d’Elnaam. Jithma, le Moabite.
1 Chroniques 11:46 / Segond
46. Eliel, de Machavim, Jeribaï et Joschavia, fils d'Elnaam. Jithma, le Moabite.
1 Chroniques 11:46 / Darby_Fr
46. Éliel, de Makhavim; et Jeribaï et Joshavia, les fils d'Elnaam; et Jithma, le Moabite;
1 Chroniques 11:46 / Martin
46. Eliël Hammahavim, Jéribaï, et Josavia enfants d'Elnaham, et Jithma Moabite,
1 Chroniques 11:46 / Ostervald
46. Éliel de Machavim, Jéribaï et Joshavia, fils d'Elnaam; Jithma, Moabite;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 11 / KJV_Strong
46. Eliel[H447] the Mahavite,[H4233] and Jeribai,[H3403] and Joshaviah,[H3145] the sons[H1121] of Elnaam,[H493] and Ithmah[H3495] the Moabite,[H4125]

Strong Code definitions

H447 'Eliy'el el-ee-ale' from H410 repeated; God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites:--Eliel. see H410

H4233 Machaviym makh-av-eem' apparently a patrial, but from an unknown place (in the plural only for a singular); a Machavite or inhabitant of some place named Machaveh:--Mahavite.

H3403 Yriybay yer-eeb-ah'ee from H3401; contentious; Jeribai, an Israelite:--Jeribai. see H3401

H3145 Yowshavyah yo-shav-yaw' from H3068 and 7737; Jehovah-set; Joshavjah, an Israelite:--Joshaviah. Compare 3144.see H3068 see H7737 see H3144

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H493 'Elna`am el-nah'-am from H410 and 5276; God (is his) delight; Elnaam, an Israelite:--Elnaam.see H410 see H5276

H3495 Yithmah yith-maw' from the same as H3490; orphanage; Jithmah, an Israelite:--Ithmah.see H3490

H4125 Mow'abiy mo-aw-bee' feminine Mownabiyah {mo-aw-bee-yaw'}; or Mowabiyth{mo-aw-beeth'}; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab:--(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).see H4124

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 11

see also: Bible Key Verses