2 Kings 6:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
4. So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
4. So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.
4. And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.
4. So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
4. And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,
German Bible Translations
4. Er sprach: Ich will mitkommen! Und er ging mit ihnen. Als sie nun an den Jordan kamen, schnitten sie Holz.
French Bible Translations
4. Et il dit: J'irai. Et il alla avec eux; et ils vinrent au Jourdain, et coupèrent des arbres.
4. Il s'en alla donc avec eux; et ils allèrent au Jourdain, et ils coupèrent du bois.
4. Il s'en alla donc avec eux; et ils vinrent au Jourdain, et coupèrent du bois.
Versions with Strong Codes
2 Kings 6 / KJV_Strong4. So he went[H1980] with[H854] them. And when they came[H935] to Jordan,[H3383] they cut down[H1504] wood.[H6086]
Strong Code definitions
H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212
H854 'eth ayth probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.see H579
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H3383 Yarden yar-dane' from H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.see H3381
H1504 gazar gaw-zar' a primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide:--cut down (off), decree, divide, snatch.
H6086 `ets ates from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.see H6095
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Kings 6
see also: Bible Key Verses