Joshua 8:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
30. Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
German Bible Translations
30. Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal,
French Bible Translations
30. Alors Josué construisit un autel en l'honneur de l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ebal
30. Alors Josué bâtit un autel à l’Eternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ebal,
30. Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur la montagne d'Ébal,
30. Alors Josué bâtit un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur la montagne de Hébal;
30. Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal,
Versions with Strong Codes
Joshua 8 / KJV_Strong30. Then[H227] Joshua[H3091] built[H1129] an altar[H4196] unto the LORD[H3068] God[H430] of Israel[H3478] in mount[H2022] Ebal,[H5858]
Strong Code definitions
H227 'az awz a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
H3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo'-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}; from H3068 and 3467;Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewishleader:--Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. see H3068 see H3467 see H1954 see H3442
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H4196 mizbeach miz-bay'-akh from H2076; an altar:--altar. see H2076
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H5858 `Eybal ay-bawl' perhaps from an unused root probably meaning to be bald; bare; Ebal, a mountain of Palestine:--Ebal.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Josué 8: Négliger les grâces de Dieu ?Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Joshua 8
see also: Bible Key Verses