Philippians 4:14 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
14. Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
14. Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction.
German Bible Translations
14. Doch habt ihr wohlgetan, daß ihr euch meiner bedrängten Lage annahmet.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Philippians 4 / KJV_Strong14. Notwithstanding[G4133] ye have well[G2573] done,[G4160] that ye did communicate with[G4790] my[G3450] affliction.[G2347]
Strong Code definitions
G4133 plen/plane from G4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than. see G4119
G2573 kalos/kal-oce' adverb from G2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well. see G2570
G4160 poieo/poy-eh'-o apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238. see G4238
G4790 sugkoinoneo/soong-koy-no-neh'-o from G4862 and 2841; to share in company with, i.e. co-participate in:--communicate (have fellowship) with, be partaker of. see G4862 see G2841
G3450 mou/moo the simpler form of G1700; of me:--I, me, mine (own), my. see G1700
G2347 thlipsis/thlip'-sis from G2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble. see G2346
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Philippians 4
see also: Bible Key Verses