Numbers 7:54 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
54. On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
54. On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh:
54. On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
54. On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
54. On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --
German Bible Translations
54. Am achten Tage opferte der Fürst der Kinder Manasse, Gamliel, der Sohn Pedazurs.
French Bible Translations
54. Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
54. Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
54. Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gameliel, fils de Pedahtsur.
54. Le huitième jour Gamaliel, fils de Pédatsur, chef des enfants de Manassé, [offrit].
54. Le huitième jour, ce fut le prince des enfants de Manassé, Gamaliel, fils de Pedahtsur.
Versions with Strong Codes
Numbers 7 / KJV_Strong54. On the eighth[H8066] day[H3117] offered Gamaliel[H1583] the son[H1121] of Pedahzur,[H6301] prince[H5387] of the children[H1121] of Manasseh: [H4519]
Strong Code definitions
H8066 shmiyniy shem-ee-nee' from H8083; eight:--eight. see H8083
H3117 yowm yome from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
H1583 Gamliy'el gam-lee-ale' from H1580 and 410; reward of God; Gamliel, an Israelite:--Gamaliel.see H1580 see H410
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6301 Pdahtsuwr ped-aw-tsoor' from H6299 and 6697; a rock (i.e. God) has ransomed; Pedahtsur, an Israelite:--Pedahzur.see H6299 see H6697
H5387 nasiy' naw-see' or nasi8 {naw-see'}; from H5375; properly, an exalted one,i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.see Hnasi8 see H5375
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H4519 Mnashsheh men-ash-sheh' from H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory:--Manasseh.see H5382
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 7
see also: Bible Key Verses