Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 7:51 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 7:51 / KJV
51. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Numbers 7:51 / ASV
51. one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Numbers 7:51 / BasicEnglish
51. One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
Numbers 7:51 / Darby
51. one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
Numbers 7:51 / Webster
51. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
Numbers 7:51 / Young
51. one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

German Bible Translations

Numeri 7:51 / Luther
51. einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges Lamm zum Brandopfer; {~}
Numeri 7:51 / Schlachter
51. ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

French Bible Translations

Nombres 7:51 / Segond21
51. un jeune taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste,
Nombres 7:51 / NEG1979
51. un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste;
Nombres 7:51 / Segond
51. un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;
Nombres 7:51 / Darby_Fr
51. un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;
Nombres 7:51 / Martin
51. Un veau pris du troupeau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;
Nombres 7:51 / Ostervald
51. Un jeune taureau, un bélier, un agneau de l'année, pour l'holocauste;

Versions with Strong Codes

Numbers 7 / KJV_Strong
51. One[H259] young[H1121] [H1241] bullock,[H6499] one[H259] ram,[H352] one[H259] lamb[H3532] of the first[H1121] year,[H8141] for a burnt offering: [H5930]

Strong Code definitions

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H1241 baqar baw-kawr' from H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.see H1239

H6499 par par or par {pawr}; from H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):--(+ young) bull(-ock), calf, ox.see H6565

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H352 'ayil ah'-yil from the same as H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.see H193

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H3532 kebes keh-bes' from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):--lamb, sheep.

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138

H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 7

see also: Bible Key Verses